A Alemanha é um país europeu bastante conhecido pelo alto índice de desenvolvimento humano, sua cultura e outras peculiaridades.
A cultura alemã é rica em história, arte e contribuições para a humanidade. É um ótimo destino para quem gosta de viagens culturais, com direito a visitas em museus, bibliotecas e monumentos históricos.
Mas quando chega a parte burocrática da viagem, muitas dúvidas surgem. Especificamente neste artigo, falaremos sobre como é dirigir na Alemanha e responder à algumas perguntas como: brasileiro pode dirigir na Alemanha? O que é preciso? Pode usar a CNH? Existem outros documentos válidos?
Confira nossas dicas a seguir!
Primeiramente: brasileiros podem dirigir na Alemanha?
A resposta é: sim! Nós, brasileiros, podemos dirigir na Alemanha, contanto que tenhamos como comprovar nossa habilidade para dirigir.
O jeito mais fácil para fazer isso é utilizando a sua Carteira de Habilitação, a CNH. Se você é maior de idade e tem uma CNH, pode apresentá-la para fazer locação de veículos e utilizar caso seja necessário apresentá-la para uma autoridade.
Mas preste atenção: nem todos os locais da Alemanha aceitam apenas a CNH. O indicado é que você faça a tradução juramentada do seu documento para o alemão. Desse jeito, as autoridades poderão ler sua documentação sem problemas.
E não se esqueça que a CNH brasileira vale para dirigir pela Alemanha por seis meses. Se você pretende passar mais tempo que isso ou quer morar por lá, será necessário passar pelo processo para tirar a carteira dentro do país.
E podemos utilizar a Permissão Internacional para Dirigir (PID)?
Sim! Na verdade, essa é a opção mais recomendada para quem está indo viajar para a Alemanha. Para quem não conhece, a PID é uma tradução oficial da sua CNH, emitida pela autoridade de trânsito local. Atualmente, a PID pode ser traduzida para sete idiomas, e entre eles está a língua alemã.
Como tirar a minha PID?
Tirar a sua PID é um procedimento muito fácil! Você só precisa entrar em contato com o Detran (Departamento Estadual de Trânsito) do seu estado e seguir os seguintes passos:
- Acesse o site do Detran do seu estado;
- Procure a seção para solicitação da PID;
- Preencha os dados solicitados no formulário online;
- Confirme a solicitação;
- Efetue o pagamento da taxa através de um banco conveniado com o Detran;
- Aguarde o documento pelo correio.
Também é possível solicitar o documento presencialmente em uma unidade do Detran próxima a você. É importante destacar que o tempo de emissão varia conforme a cidade e estado, mas pode demorarde dez até 20 dias.
Como tirar a carteira de motorista alemã?
Para quem pretende ficar por mais de seis meses ou indefinitivamente no país alemão, existe a possibilidade de tirar a carteira de motorista do país.
O procedimento é bastante parecido com o brasileiro, então não se preocupe! Se você já sabe dirigir no Brasil, não vai ter muitos problemas para conseguir a sua carteira por lá.
No processo para garantir sua carteira de motorista, você deverá frequentar uma autoescola (lá, chamada de “Fahrschule”). Inicialmente, você fará um exame oftalmológico e deverá comparecer a um treinamento de primeiros socorros.
Para dar continuidade ao processo, será necessário fazer um requerimento oficial junto às autoridades competentes.
Geralmente, este pedido é feito pela autoescola e dura cerca de 5 semanas. Você pode se preparar para a prova teórica enquanto isso!
A ida às aulas teóricas e práticas é obrigatória e com períodos pré-definidos. O número de aulas varia conforme a categoria da carteira que você deseja tirar.
Para carteiras da categoria B, será necessário frequentar um total de 14 aulas: sendo 12 aulas gerais e 2 aulas de conhecimento específico. As aulas práticas serão planejadas em um “plano de aula de direção” específico.
Depois disso, você poderá fazer as provas teórica e prática. Ao passar nas duas, você precisará apresentar alguns documentos e poderá emitir sua carteira de motorista.
Mas não esqueça: esse processo pode ser bastante custoso, uma média de 1600 euros. Pelo menos a carteira alemã possui validade de 15 anos.
Uma dica muito valiosa: planeje tirar sua carteira durante o verão! Pode ser difícil para nós dirigirmos na neve, então não é muito recomendado passar por esse procedimento no inverno.
Essas foram as nossas dicas de hoje! Acesse o site da Fast Translation para saber mais sobre viagens e tradução!