Tradutor Juramentado Espanhol: O que é?

    Tradutor Juramentado Espanhol é um tradutor com fé pública que tem poder para produzir traduções oficiais com valores legais para o mundo todo.

Quando recebemos um documento em um idioma diferente da língua portuguesa ou enviar um documento brasileiro para um país de outro idioma, se torna necessário uma tradução para compreender os dizeres do documento. Esta tradução, precisa necessariamente ser fiel ao conteúdo do original. Para estes casos existem os Tradutores Juramentados, somente eles podem dar fé pública daquele teor que foi traduzido ser correspondente ao original.

Estes tradutores podem ser de diversos idiomas pois são aprovados em concursos públicos específicos para cada língua, no caso do Tradutor Juramentado Espanhol, o tradutor é habilitado pelo concurso público no idioma espanhol.   

Quanto custa o serviço de um Tradutor Juramentado Espanhol?

    Os valores para um serviço de tradução juramentada em espanhol são cobrados por quantidade e tipo de texto. Por quantidade, chamamos de lauda um conjunto de um mil caracteres sem espaço. Por tipo de texto, chamamos de texto especial os que contém terminologia técnica e comum os que não tem. Também diferenciamos entre versão, quando o documento está na língua portuguesa e precisa ser vertido em outro idioma e tradução, quando o documento está em outro idioma e precisa ser traduzido para o português. Portanto, pedimos sempre para visualizar os documentos pois precisamos aplicar todos estes critérios na elaboração tanto do valor quanto do prazo.

Como fica esta Tradução Juramentada Espanhol?

    O Tradutor Juramentado Espanhol além de traduzir todo o conteúdo fielmente ao documento original ele também faz a diagramação do documento. Ou seja, caso seja enviado um histórico escolar para tradução juramentada em espanhol, teremos todas as tabelas do documento original na tradução também. Além disso, a tradução é impressa no papel timbrado oficial do Tradutor Juramentado Espanhol e é assinada, carimbada e selada por ele.

Precisa de um Tradutor Juramentado Espanhol?

JuramentadaSimples




.
.
.


  • Fast Translation na mídia

Matéria sobre a necessidade da Tradução Juramentada para o mundo dos negócios postada pela EXAME.COM em 24/04/2019

Entrevista cedida para a Emissora de Televisão Record News pelo programa Empresários de Sucesso exibida em 09/01/2018

Tradutor Juramentado Espanhol SP

exemplo de tradutor juramentado espanhol

    A Fast Translation possui uma vasta equipe de tradutores juramentados de espanhol. Localizada no coração empresarial de São Paulo, ao lado da famosa Avenida Paulista. Mais precisamente no Edifício Maria Santos, na Alameda Santos, 415 – 10° andar. Nesta localização estamos no centro da capital com fácil acesso de qualquer parte da cidade ou de cidades vizinhas sem o prejuízo da periculosidade que regiões como praça da sé e proximidades trazem.

    Nossos tradutores juramentados de espanhol tem mais de 35 anos de experiência na área traduzindo o mais diversos tipos de documentos, entre diariamente os mais comuns: Certidões, Históricos, Diplomas, CNH’s, Atestados, Comprovantes em geral entre muitos outros..

      Nosso atendimento presencial é de segunda-feira a sexta-feira das 8h30 as 18h00. O atendimento online é realizado 24 horas por dia, 7 dias por semana via e-mail (comercial@traducaojuramentada24h.com.br) ou via telefone/whatsapp (11 4108-5344 / 94019-5877)

Tradutores Experientes

Os nossos tradutores juramentados de inglês possuem mais de 40 anos de experiência na área

Valores competitivos

Praticando o melhor preço do mercado sem perder a excelência na execução

Traduções Rápidas de Qualidade

Honrando nossa marca, temos os melhores prazos do mercado de tradução

A empresa de tradução mais bem avaliada do Google e Facebook. Mais de 100 avaliações 5 estrelas, faça sua tradução com a empresa que mais satisfaz seus clientes.