Se você clicou para saber mais sobre Tradução Juramentada Atestado Antecedentes Criminais, temos a certeza de que você irá ser bem informado sobre.
A tradução deste tipo de documento é bem comum de ser solicitada. O que ocorre é que muitos lugares do exterior solicitam saber como anda sua vida com a justiça brasileira, caso tenha algum motivo específico para isso.
Em alguns casos, empresas estrangeiras, ao contratar um brasileiro, solicitam que um dos documentos apresentados seja o seu atestado de antecedentes criminais, justamente para saber se o mesmo não possui nenhum problema no país, por exemplo. No Brasil existem 2 tipos de Atestados de Antecedentes Criminais:
- O primeiro é o Atestado de Antecedentes Criminais Estadual. Como o próprio nome já diz, o mesmo comprova o histórico somente em um determinado estado, como por exemplo no Rio de Janeiro, São Paulo e assim por diante. Este documento normalmente pode ser emitido pelo site do Governo do seu estado.
- Já o outro tipo é o mais comum de realizarmos traduções: Atestado de Antecedentes Criminais Federal. Este, diferente do anterior, tem a comprovação em todo o território nacional. Para solicitar o seu, é necessário entrar no site da Polícia Federal. A certidão é retirada de forma gratuita e possui validade de 90 dias
Uma dica que sempre damos aos nossos clientes é que para validade no exterior, aconselhamos que seja retirado o documento que possua validade nacional, ou seja, o Atestado de Antecedentes Criminais Federal.
Como tirar Atestado Antecedentes Criminais em outros idiomas?
Muito clientes ligam para nós e fazem a seguinte pergunta: como tirar Atestado Antecedentes Criminais em outros idiomas?
Não é possível realizar a solicitação do documento já em outro idioma a não ser o português.
Para ter o mesmo em outro idioma, como espanhol, inglês, é necessário emitir o atestado no site da Polícia Federal ou no do Governo do Estado e após a emissão enviar para a empresa de Tradução Juramentada que a mesma se encarregará de fazer a tradução do documento.
A Fast Translation é uma empresa que possui tradutores com mais de 30 anos de experiências. A seguir você confere para quais idiomas esse serviço é o mais comum.
Precisa de uma Tradução Juramentada Atestado Antecedentes Criminais ?
- Fast Translation na mídia
Matéria sobre a necessidade da Tradução Juramentada para o mundo dos negócios postada pela EXAME.COM em 24/04/2019
Entrevista cedida para a Emissora de Televisão Record News pelo programa Empresários de Sucesso exibida em 09/01/2018
Atestado de Antecedentes Criminais em Inglês
O seu Atestado de Antecedentes pode ser traduzido para o inglês. O documento traduzido é válido para todos os países que possui o inglês como língua oficial. Clique aqui e faça o seu orçamento para este serviço.
Atestado de Antecedentes Criminais em Alemão
Caso precise que o seu atestado de Antecedentes Criminais seja traduzido para o alemão, clique aqui.
Atestado de Antecedentes Criminais em Italiano
O seu atestado de Antecedentes Criminais também pode ser traduzido para o italiano e o mesmo terá validade na Itália para os mais diversos motivos. Clique aqui agora mesmo para solicitar um orçamento!
O cliente digitaliza ou fotografa os documentos frente e verso e nos envia via e-mail ou whatsapp. O documento tem sua quantidade de texto contada, gerando um valor e um prazo para aprovação. Não é um serviço barato, mas a Fast tem os melhores valores do mercado
Após a aprovação do orçamento enviado, é iniciada a tradução. Assim, seu documento é enviado para o tradutor juramentado escalado que cuidadosamente traduz todo o documento. Símbolos e imagens, serão mencionados na tradução. Mas, se o orçamento for maior que R$999,00 solicitamos um sinal de 30% para iniciar. Assim, ambas as partes estão garantidas para iniciar o processo.
Após a tradução, o documento é formatado e revisado atentamente. Assim, após a revisão e formatação, a tradução é impressa em um papel timbrado exclusivo do tradutor juramentado e a tradução é numerada, assinada, carimbada e selada. Assim, ela passa a ter valor internacional
Atestado de Antecedentes Criminais em Espanhol
O espanhol é uma das línguas mais faladas do mundo. Só na América do Sul, mais de 10 países possui a mesma como idioma oficial. Caso necessite que o seu Atestado de Antecedentes Criminais seja traduzido para o espanhol, clique aqui agora mesmo.
Atestado de Antecedentes Criminais em Francês
A empresa também faz a Tradução Juramentada para o francês e o mesmo possui validade para os países que possui o francês como idioma, inclusive para uma parte do Canadá. Solicite um orçamento agora mesmo!
Outros Idiomas
Caso a sua solicitação seja para outro idioma, você pode entrar conosco através do WhatsApp ou por meio deste formulário. Estamos a sua disposição.
Qual o preço para realizar uma Tradução Juramentada Atestado Antecedentes Criminais em diversos idiomas?
Outra dúvida comum de nossos clientes é: qual o preço para realizar uma Tradução Juramentada Atestado Antecedentes Criminais em diversos idiomas?
A busca por esse serviço é maior do que imaginamos, portanto é importante ficar atento na questão de prazos e valores.
Os valores são todos tabelados, ou seja, você não precisa buscar um tradutor que tenha um melhor preço, porque todos eles vão cobrar a mesma coisa. O documento é cobrado pelo número de laudas geradas e não somente pelo documento.
A lauda em inglês, por exemplo, é mais em conta do que a lauda alemã, uma vez que o texto inglês exige menos palavras do que a língua germânica. Sempre afirmamos que a Fast Translation cobre o valor de qualquer outra empresa, sendo também a mais rápida do mercado.
Com relação a prazos, tudo depende da sua urgência. O mercado da Tradução Juramentada trabalha com 3 formas de prazo: o comum, o de urgência e o de extrema urgência.
O prazo comum é aquele que o tradutor utiliza para entregar o documento, contando apenas dias úteis. Ele trabalha das 8h às 17h, por exemplo, e não precisa estender e nem trabalhar aos finais de semana.
O prazo de urgência já necessita do tradutor um pouco mais de tempo para fazer o trabalho. Nesse caso, ele trabalha em dias úteis e em horários considerados fora do comercial, como por exemplo os noturnos.
Por fim, o prazo de extrema urgência é aquele que o cliente precisa o mais rápido possível e o tradutor necessita de feriados, finais de semana e madrugadas para entregar o serviço que lhe foi solicitado. Este seria o limite em que um tradutor juramentado é capaz de trabalhar para cumprir o prazo de um cliente.
Os seus documentos podem ser enviados para a Fast Translation através do e-mail comercial@traducaojuramentada24h.com.br ou via WhatsApp no número: +55 (11) 94019-5877
A digitalização pode ser feita tanto em uma multifuncional quanto em um aplicativo chamado Cam Scanner (disponível no Google Play, Apple Store e Windows Store) que é possível digitalizar pelo próprio celular.
Sobre a Fast Translation
A Fast Translation é uma empresa de tradução juramentada localizada na região do da Av. Paulista, em São Paulo. Com tradutores no mercado com mais de 30 anos de experiência, a empresa é considerada revolucionária porque vem inovando na forma de cotar, contratar, pagar e receber serviços de tradução.
Com mais de 200 avaliações 5 estrelas, a Fast Translation é a empresa de tradução juramentada mais bem avaliada do Google.
Seu horário de atendimento ocorre das 9h às 18h no escritório presencial e funciona também 24h no atendimento online.
Entre em contato agora mesmo para fazer um orçamento de forma gratuita e imediata.
A empresa de tradução mais bem avaliada do Google e Facebook. Mais de 100 avaliações 5 estrelas, portanto, faça sua tradução com a empresa que mais satisfaz seus clientes.
