O que é Convalidação de Diploma?

O que é convalidação de diploma?

Primeiro, por ser uma palavra pouco frequente, informamos que convalidação  significa “tornar válido”.

Em poucas palavras, a convalidação de diploma é um processo criado pelo governo brasileiro para autenticar os diplomas adquiridos em instituições estrangeiras, tanto a nível de graduação quanto de pós-graduação.

A Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional estabelece que os diplomas de graduação emitidos no exterior devem ser revalidados por alguma universidade pública brasileira.

Para esta efetivação, o curso precisa ser de mesmo nível ou de área equivalente à disponibilidade da instituição brasileira. Diplomas de mestrado e de doutorado também podem passar por este processo.

O processo para a convalidação do diploma é bem burocrático e apresenta taxas administrativas. A entrega da convalidação pode chegar até 180 dias, para uma tramitação simplificada, o processo pode levar até 60 dias.

É importante saber que o Brasil não possui acordo sobre a convalidação de diploma com nenhum país, portanto a burocracia e as regras são iguais para todos diploma, independentemente da origem de emissão.

O que é convalidação de estudos?

Convalidação de estudos ou convalidação de disciplinas é um instrumento que permite ao acadêmico efetuar a equivalência de estudos realizados em outras instituições, desde que autorizadas ou credenciadas pelo Ministério da Educação.

Vamos supor que um estudante realizou apenas o primeiro ano do ensino médio ou um semestre da faculdade no exterior. Ao retornar ao país, ele precisará passar por um procedimento burocrática para ter tal período de estudo validado. 

É muito comum a convalidação em processos nacionais, ou seja, quando um estudante faz a mudança de faculdade de um estado para o outro. Somente após esta convalidação, o aluno poderá seguir com o curso adiante.

Como validar o diploma no Brasil? 

Validar o diploma no Brasil pode ser um processo demorado e caro, mas é essencial para que aqueles com formação no exterior consigam exercer suas respectivas profissões no Brasil.

O primeiro passo é a validação do seu diploma emitido no país em que realizou determinado curso. Para o governo saber que o documento é realmente verdadeiro, ele precisará ser autenticado pelo Apostilamento de Haia.

Para saber o que é o Apostilamento de Haia, clique aqui e leia o nosso artigo completo sobre o assunto.

O segundo passo será realizar a tradução juramentada do documento. Para saber mais o que é a tradução juramentada, clique aqui e leia um artigo bem explicativo sobre o assunto.

Conclusão 

Neste artigo, foi possível ler e entender as etapas para a realização da validação do seu diploma no país e como a Fast Translation pode te ajuda.

Muitos brasileiros vão ao exterior para estudar com o objetivo de adquirir novas experiências, conquistar um melhor emprego ou aumentar os seus conhecimentos. 

Estudar fora do país pode ser também a realização de sonho, que garante mais prestígio e experiência ao currículo.

Quando o estudante retornar ao país, ele precisará que o diploma obtido passe por algumas burocracias para ter validade no Brasil. Isso vale para cursos do ensino médio, graduação, mestrados etc.

Em uma das etapas, como foi informado, é necessária a realização da Tradução Juramentada do documento e você pode fazer isso com a Fast Translation por duas vantagens:

A primeira e mais importante está relacionada ao preço: realizar a Tradução Juramentada terá um valor mais em conta com a Fast Translation porque ela possui o melhor custo-benefício do mercado, além da possibilidade de negociação de prazos.

Já a segunda vantagem está diretamente relacionada à sua comodidade. Já imaginou você pedir um serviço, entrar em contato com a empresa, enviar toda a documentação e acompanhar todo o processo sem sequer precisar sair de casa ou se levantar do sofá?

Esta é a vantagem da Fast Translation. Todos os seus documentos podem ser enviados de maneira online e simples. Basta apenas ter um celular em mãos ou usar o seu computador.

Após todo o serviço ser realizado, a Fast envia os documentos até a sua casa através de um motoboy. 

Você pode entrar em contato conosco através dos nossos canais de comunicação:

Os seus documentos podem ser enviados para a Fast Translation pelo e-mail [email protected] ou via WhatsApp no número: +55 (11) 94019-5877.

A digitalização pode ser feita tanto em uma multifuncional quanto em um aplicativo chamado Cam Scanner (disponível no Google Play, Apple Store e Windows Store) que permite fazer a digitalização pelo próprio celular.

Você também pode fazer sua solicitação pelo Facebook 

Clique aqui para acessar e curtir nossa página.

Através dela, podemos ajudar você com todas as traduções para quando for solicitar o serviço, além de ficar por dentro de tudo o que acontece dentro da empresa, como novidades e publicação de novos conteúdos.

Sobre a Fast Translation

A Fast Translation é uma empresa de tradução juramentada localizada na região da Av. Paulista, em São Paulo. Com tradutores no mercado com mais de 30 anos de experiência, a empresa é considerada revolucionária porque vem inovando na forma de cotar, contratar, pagar e receber serviços de tradução.

Com mais de 200 avaliações 5 estrelas, a Fast Translation é a empresa de tradução juramentada mais bem avaliada do Google.

Seu horário de atendimento ocorre das 9h às 18h no escritório presencial e funciona também 24h no atendimento online.

Entre em contato agora mesmo para fazer um orçamento de forma gratuita e imediata.