Já pensou em atuar na sua profissão em um país estrangeiro?
O que muitas pessoas não sabem é que, o diploma brasileiro de enfermagem, que é aceito em território nacional, pode ser validado para que enfermeiros atuem em sua profissão em países no exterior.
Se você tem o desejo de atuar na área em um outro país, precisa saber quais são os países que aceitam o diploma brasileiro.
É sobre isso que vamos falar neste artigo: confira quais são os melhores países para se trabalhar como enfermeiro e informações de como validar o seu diploma aqui!
Por que trabalhar como enfermeiro no exterior?
A escassez de profissionais na área da saúde em nível global é significativa, o que leva muitas instituições em outros países a contratar pessoas de diferentes nacionalidades, incluindo brasileiros.
Trabalhar na saúde fora do país é uma excelente opção, já que os princípios de saúde e doença são universais, tornando mais fácil a adaptação de profissionais clínicos, como enfermeiros, em outros lugares e diferentes instituições.
Além de ser uma experiência que pode mudar sua vida pessoal, trabalhar no exterior é uma oportunidade incrível para impulsionar sua carreira.
Muitos países oferecem melhores sistemas de remuneração para profissionais de saúde, além de proporcionarem mais opções e a chance de optar por um local com maior qualidade de vida!
Principais países que aceitam o diploma brasileiro de enfermagem
As opções de trabalho no exterior para brasileiros são vastas, considerando que é possível validar o diploma emitido no Brasil em diversos países das Américas, da Europa e de outros lugares do mundo.
Vários países estão abertos à contratação de profissionais estrangeiros, mas alguns se destacam por terem uma demanda ainda maior por trabalhadores da área da saúde, como o caso de enfermeiros e médicos. Confira onde estão as maiores oportunidades:
Canadá
O Canadá é bastante receptivo para profissionais da saúde, especialmente devido à escassez de mão de obra nessa área. Um dos fatores que favorece a ida de brasileiros é o sistema de saúde público, que possui semelhanças com o do Brasil, além da ênfase na atenção primária.
No Canadá, há também grandes oportunidades para enfermeiros, como a possibilidade de realizar cursos de especialização que ajudam no crescimento da carreira e na conquista de cargos mais elevados, especialmente para quem domina o inglês e o francês, as línguas oficiais do país.
Reino Unido
O Reino Unido, especialmente a Inglaterra, tem um grande déficit de profissionais de saúde. Enfermeiros brasileiros podem encontrar boas oportunidades no NHS (National Health Service), o sistema público de saúde britânico.
Há também suporte para imigração de profissionais de saúde, com vistos específicos para trabalho e programas de recrutamento internacional.
Portugal
Além da vantagem da língua portuguesa, Portugal oferece boas oportunidades de emprego para enfermeiros brasileiros em várias áreas, com destaque para o serviço de atenção terciária, como hospitais de alta complexidade.
Outro ponto positivo é que os princípios de cuidados em enfermagem em Portugal são muito semelhantes aos do Brasil, facilitando a adaptação dos profissionais que se mudam para o país.
Austrália
Mesmo distante do Brasil, a Austrália é um destino atrativo para enfermeiros brasileiros devido à alta demanda e aos salários competitivos.
O governo australiano oferece facilidades na obtenção do visto de trabalho permanente, o que é uma vantagem para quem deseja ficar no país por um período prolongado. Há também a opção de vistos temporários, permitindo ganhar experiência antes de decidir se quer morar definitivamente por lá.
Nova Zelândia
A Nova Zelândia, assim comoa Austrália, possui uma grande demanda por enfermeiros e oferece boas condições de trabalho, além de uma excelente qualidade de vida. O país também facilita a imigração de profissionais de saúde e oferece diversas oportunidades de qualificação profissional.
Alemanha
A Alemanha tem uma demanda em crescimento por enfermeiros devido ao envelhecimento da população. Por lá, você encontrará salários competitivos e boas condições de trabalho.
Embora o domínio do alemão seja necessário, há programas de apoio para imigrantes, incluindo cursos de língua e integração ao sistema de saúde, que facilitam a sua adaptação ao novo país.
Irlanda
Trabalhar na Irlanda pode ser uma excelente forma de avançar na carreira de enfermagem, especialmente para quem tem experiência em homecare ou em ‘nursing homes’. No entanto, é importante considerar que o clima na Irlanda é mais frio, o que pode ser um fator de adaptação para quem se mudar para lá.
Emirados Árabes Unidos
Nos Emirados Árabes Unidos, especialmente em Dubai e Abu Dhabi, há uma alta demanda por enfermeiros em hospitais e clínicas de ponta.
Os salários são competitivos, e muitos empregos vêm com benefícios, como moradia e transporte. O estilo de vida e as oportunidades de crescimento profissional tornam o país muito atraente para profissionais da saúde!
Processos envolvidos na validação do diploma
O processo de revalidação do diploma de enfermagem para atuar no exterior envolve várias etapas essenciais. O primeiro passo é escolher o país de destino e compreender os requisitos específicos para validar seu diploma. Separamos aqui alguns dos processos que podem ser necessários durante a sua validação:
Proficiência no idioma
É fundamental ter fluência no idioma do país onde você deseja trabalhar, especialmente na área da saúde, que exige o uso de termos técnicos. Para comprovar essa habilidade, é necessário realizar testes de proficiência. Para o inglês, o TOEFL é amplamente aceito, enquanto para o francês, o TCF é uma boa opção. No caso do espanhol, o DELE é recomendado.
Tradução juramentada
Se o país escolhido não tem o português como idioma oficial, é necessário fazer a tradução juramentada de documentos, como diploma e histórico escolar. Apenas tradutores especializados, conhecidos como tradutores juramentados, podem garantir a validade legal da tradução.
Validação do diploma
A revalidação do diploma é o passo mais importante do processo. Cada país possui procedimentos específicos para reconhecer o diploma de enfermagem. Em geral, é preciso contatar as autoridades locais para obter a equivalência do diploma. Isso pode resultar em uma Declaração de Comparabilidade ou Certificado de Correspondência, confirmando que o diploma brasileiro tem equivalência com o do país estrangeiro.
Documentação necessária
Os documentos exigidos podem variar de acordo com o país, mas geralmente incluem:
- Diploma original;
- Histórico escolar e universitário;
- Programas de disciplinas com cargas horárias;
- Outros documentos solicitados pelas autoridades locais.
Todos os documentos devem ser traduzidos, se necessário, por meio de uma tradução juramentada.
Provas de qualificação
Em alguns casos, após a validação do diploma, o enfermeiro pode precisar realizar uma prova de qualificação para garantir que seus conhecimentos atendem aos padrões exigidos no novo país.
Assim que o enfermeiro passa pela prova de qualificação, ele terá a possibilidade de trabalhar nas instituições do país de escolha e exercer sua função de maneira plena!
Já escolheu qual vai ser o seu destino? Seja ele qual for, desejamos sucesso em sua carreira. Conte com a Fast Translation para te ajudar a realizar seus sonhos com nossos serviços de tradução juramentada. Passe pelo nosso site para fazer um orçamento sem compromisso e, em caso de dúvidas, contate um dos nossos atendentes!