Se você está planejando dirigir no exterior, seja durante uma viagem a trabalho ou a lazer, é essencial estar com a documentação certa. Uma das dúvidas mais comuns que surgem nesse momento é: “Como tirar a Licença Internacional para Dirigir (PID)?”.
Na FAST Traduções, frequentemente ajudamos clientes que precisam de orientação para obter a PID ou realizar a tradução juramentada da CNH para países que exigem esse documento.
Este artigo foi criado para esclarecer o que é a PID, como solicitá-la, quanto custa e quando ela é realmente necessária. Assim, você estará preparado para dirigir no exterior sem complicações.
O Que é a Licença Internacional para Dirigir (PID)?
A Permissão Internacional para Dirigir (PID) é um documento oficial emitido pelo Detran (Departamento Estadual de Trânsito), que funciona como uma tradução da sua Carteira Nacional de Habilitação (CNH).
Ela é reconhecida em mais de 100 países que fazem parte da Convenção de Viena sobre Trânsito Rodoviário, permitindo que você dirija legalmente enquanto estiver fora do Brasil.
Vantagens da PID
- É uma tradução oficial da CNH em vários idiomas.
- Facilita a comunicação com autoridades de trânsito no exterior.
- É aceita em países que exigem um documento adicional à CNH para motoristas estrangeiros.
Atenção: Mesmo com a PID, você deve sempre levar sua CNH original junto com o passaporte.
Quem Precisa da PID?
A PID é essencial para quem planeja dirigir em países que exigem a licença internacional. No entanto, nem todos os países exigem a PID. Por exemplo, em países como os Estados Unidos e Canadá, algumas locadoras de veículos e autoridades aceitam apenas a CNH brasileira, enquanto outras exigem a PID. Já na Europa, países como Itália e França geralmente exigem o documento para turistas.
Países que exigem a PID
Entre os países que pedem a PID estão:
- Itália
- França
- Alemanha
- Japão
- Austrália
Dica: Sempre verifique as exigências do país de destino antes de viajar. A PID pode evitar multas e complicações com as autoridades locais.
Quanto Custa Tirar a PID?
O custo da PID varia conforme o estado do Brasil onde ela é emitida, já que cada Detran tem sua própria tabela de preços. Abaixo, apresentamos uma estimativa dos valores praticados:
| Serviço | Custo Médio (R$) |
| Emissão da PID | R$ 150,00 a R$ 350,00 |
| Prazo de entrega (média) | 5 a 10 dias úteis |
Nota: A validade da PID é a mesma da sua CNH, então, se a sua carteira de motorista está prestes a vencer, renove-a antes de solicitar a PID.
Como Tirar a PID? Passo a Passo
Solicitar a PID é um processo simples e pode ser feito diretamente no Detran do estado onde sua CNH foi emitida. Confira o passo a passo:
1. Verifique se sua CNH está válida
A PID só pode ser emitida se sua CNH estiver dentro do prazo de validade. Se necessário, providencie a renovação antes de dar entrada no pedido.
2. Acesse o site do Detran
Entre no site do Detran do estado onde sua CNH foi emitida. A maioria dos Detrans oferece o serviço de solicitação de PID de forma online.
3. Preencha o formulário
Preencha o formulário de solicitação da PID com as informações da sua CNH e do seu passaporte.
4. Pague a taxa de emissão
Após preencher o formulário, será gerado um boleto para pagamento. O valor varia de acordo com o Detran do seu estado.
5. Aguarde a emissão
A PID pode ser entregue em sua residência pelos Correios ou retirada presencialmente no Detran. O prazo médio é de 5 a 10 dias úteis.
Alternativa à PID: Tradução Juramentada da CNH
Em alguns casos, a PID pode não ser obrigatória. Uma alternativa viável é a tradução juramentada da CNH, especialmente para países que exigem apenas a tradução do documento para o idioma local.
Quando a tradução juramentada é recomendada?
- Para países que não fazem parte da Convenção de Viena, como o Canadá.
- Quando locadoras de veículos ou autoridades locais pedem a tradução ao invés da PID.
- Para economizar tempo e dinheiro, já que a tradução pode ser feita rapidamente.
| Serviço | Custo Médio por Página (R$) |
| Tradução juramentada da CNH | R$ 110,00 a R$ 250,00 |
| Prazo de entrega | Até 24 horas |
Na FAST Traduções, garantimos a entrega rápida da tradução juramentada da CNH, válida internacionalmente. Fale conosco pelo WhatsApp (11) 94019-5877 e tire suas dúvidas.
Curiosidades Sobre a PID
- Validade internacional: A PID é válida em mais de 100 países, incluindo os principais destinos turísticos e de trabalho.
- Idiomas inclusos: A PID traz a tradução da CNH para diversos idiomas, facilitando sua utilização em qualquer lugar do mundo.
- Validade limitada: A validade da PID é sempre vinculada à validade da CNH. Uma CNH vencida invalida a PID, mesmo antes do prazo indicado no documento.
Tabela Comparativa: PID x Tradução Juramentada da CNH
| Recurso | PID (Permissão Internacional) | Tradução Juramentada |
| Custo médio | R$ 150,00 a R$ 350,00 | R$ 110,00 a R$ 250,00 |
| Validade internacional | Sim, em países da Convenção de Viena | Sim, dependendo do país |
| Prazo de emissão | 5 a 10 dias úteis | Até 24 horas |
| Idiomas disponíveis | Diversos idiomas | Personalizado para o país |
Por Que Escolher a FAST Traduções?
A FAST Traduções é referência em serviços de tradução juramentada, garantindo que você tenha os documentos necessários para dirigir no exterior sem preocupações. Com anos de experiência e uma equipe altamente qualificada, oferecemos um serviço rápido, seguro e reconhecido internacionalmente.
Vantagens da FAST Traduções
- Traduções reconhecidas internacionalmente: Aceitas em países da América, Europa, Ásia e Oceania.
- Entrega rápida: Traduções concluídas em até 24 horas, ideal para viagens de última hora.
- Atendimento personalizado: Fale conosco pelo WhatsApp (11) 94019-5877 ou e-mail [email protected].
Precisa de ajuda para traduzir sua CNH ou esclarecer dúvidas? Entre em contato agora mesmo!
Qual a Melhor Opção para Dirigir no Exterior?
A escolha entre a PID e a tradução juramentada da CNH depende do país de destino e das exigências locais.
Para viagens rápidas a países que fazem parte da Convenção de Viena, a PID é uma solução prática. Já para outros destinos, a tradução juramentada pode ser mais econômica e eficiente.
Seja qual for sua necessidade, conte com a FAST Traduções para garantir que seus documentos estejam prontos e aceitos em qualquer lugar do mundo.
Entre em contato agora pelo WhatsApp (11) 94019-5877 ou envie sua CNH para [email protected] e simplifique sua viagem!