Você está precisando dos serviços de um tradutor juramentado para viajar para um país cuja língua nativa é o francês, mas não tem certeza se deve contratar um? Hoje iremos dar alguns motivos para contratar um tradutor oficial, quais são seus serviços e por que é tão importante fazer uma tradução juramentada quando se vai para o exterior. Vamos lá? A importância de contratar um tradutor juramentado em francês Contratar…
Vai viajar para a França, o Canadá ou outro país com o francês como língua nativa e se deparou com o termo “tradução juramentada em francês”? Você pode estar confuso sobre o que é, qual sua finalidade e como obter uma dessas. Neste artigo, vamos desdobrar tudo sobre a tradução juramentada em francês, além de te dar dicas para encontrar um bom serviço de tradução. Afinal, o que é uma…
Os fatores que afetam o preço da tradução juramentada em espanhol. Como comparar os preços de diferentes tradutores juramentados em espanhol? Você está precisando de uma tradução juramentada em espanhol, mas não sabe como procurar pelo serviço? Está confuso em como encontrar a tradução com o melhor custo-benefício? Então está no lugar certo! Hoje, iremos falar um pouco mais sobre a tradução juramentada em espanhol e principalmente como achar essa…
A tradução juramentada em inglês é um processo em que um tradutor juramentado devidamente autorizado pelos órgãos competentes traduz um documento oficial ou legal do inglês para outro idioma ou vice-versa. Essa tradução possui valor legal e éreconhecida por autoridades e instituições. Esse tipo de tradução é necessário em diversos contextos, como processos de imigração, obtenção de vistos, estudos no exterior, casamentos internacionais, transações comerciais, entre outros. Documentos comumente traduzidos…
O tradutor juramentado é o tradutor que se especializa para fazer a tradução juramentada. A tradução juramentada, por sua vez, é um tipo de tradução que garante a confiabilidade e a fé pública de um documento traduzido para outra língua, e abrange a tradução de diversos tipos de documento, como documentos pessoais, jurídicos, acadêmicos, entre outros. Esse tradutor fica encarregado de fazer a tradução de um documento para outra língua,…
Você vai viajar para o exterior e precisa levar seus documentos? Vai fazer um intercâmbio, estudar, trabalhar, tirou sua cidadania ou simplesmente vai fazer a viagem dos seus sonhos para um país estrangeiro? É muito provável que, durante sua estadia, precise estar com seus documentos traduzidos corretamente de modo que tenham fé pública. É para isso que serve a tradução juramentada. Não sabe como fazer? Não se preocupe, é para…
Se você está planejando estudar fora do país, é importante saber que a maioria das universidades e instituições educacionais do exterior requer que os estudantes internacionais apresentem uma série de documentos, e entre eles um histórico escolar apostilado de acordo com a convenção de Haia. Mas o que é apostilar um histórico escolar? O que é necessário para realizar esse processo? Neste artigo, vamos responder a essas perguntas e fornecer…
Para um indivíduo ser legalmente reconhecido(a) como um cidadão ou uma cidadã, sua documentação precisa estar em dia, seja em seu próprio país ou em qualquer outro lugar do mundo. Tendo o documento regularizado e seguindo devidamente as leis e normas do país em questão, tudo é resolvido. Mas para isto acontecer em territórios estrangeiros alguns detalhes precisam ser acertados, tudo precisa estar traduzido para o idioma local – tudo…
Para evitar problemas com documentações, burocracias, tempo, prazos ou valores em dinheiro é sempre indicado que tudo seja feito com antecedência e com profissionais capacitados. Viajar para outro país torna necessário o cuidado com muitos detalhes: a emissão de uma série de documentos, as devidas traduções e ainda mais especificações que são necessárias para se viver, trabalhar ou estudar no país estrangeiro. O que é Tradução Juramentada? É necessário ter…
Para ser um cidadão legal, seja em seu país ou em qualquer outro lugar do mundo, é preciso que sua documentação esteja em dia, de acordo com as leis e normas do local. Convenhamos que ter o documento regularizado em seu país é fácil, mas para isso acontecer em território estrangeiro alguns detalhes precisam ser resolvidos. E, na maioria dos casos, é necessário que os seus documentos passem por Tradução…
